Box da 4 DVD contenente la prima metà dei 34 episodi della serie animata giapponese "Petali di stelle per Sailor Moon", in versione restaurata e rimasterizzata. Gli episodi sono accompagnati dalla omonima sigla di Cristina D'Avena del 1997. Include un booklet di 48 pagine contenente la scheda di ciascun episodio, approfondimenti e disegni preparatori. Edito da Dynit su licenza Toei Animation/RTI (Gruppo Mediaset).

Le paladine vestite alla marinara si trovano ad affrontare ancora una volta la Regina Nehellenia: le guerriere al completo saranno impegnate in una difficile battaglia, ma una minaccia ancora più oscura incombe sulla Terra... Nehellenia infatti è solo uno dei burattini manovrati nell'ombra da una forza malvagia ben più pericolosa, dotata di un enorme potere e di una smisurata volontà di distruzione.